Ardea i Żelazny Wąż

Młoda Indianka Ardea, w wieku czternastu lat, wraz ze swoim plemieniem zostaje wypędzona z ojczystych ziem przez Białych Ludzi, którzy budują kolej i wydobywają ropę. Wraz z zaufanym koniem Płomykiem, Ardea przewodzi wyczerpującej wędrówce przez nieznane tereny, walcząc o przetrwanie i szukając nowego domu. Ostatecznie odnajdują bezpieczną dolinę, gdzie plemię, mimo doznanych krzywd, z nadzieją zaczyna odbudowywać swoją społeczność i ducha.